Regolamento sulla tutela della privacy

Il presente Regolamento sulla tutela della privacy, unitamente alle Condizioni di Utilizzo del sito web e al Regolamento sui cookie, disciplina il trattamento dei vostri dati personali raccolti da XCENTER con sede legale in Trg Edvarda Kardelja 1, 5000 Nova Gorica, Slovenia (di seguito: XCENTER o la persona nominati con i verbi in 1^a persona plurale e pronomi appropriati) in merito all’utilizzo del sito web all’indirizzo www.xcenter.si e di eventuali altri siti secondari (di seguito: sito web).

Dati personali raccolti tramite il modulo di contatto dal sito web
Dati personali raccolti e base giuridica del trattamento

Quando riceve un messaggio inviato tramite il modulo di contatto dal sito web, XCENTER raccoglierà il vostro nome, cognome e indirizzo e-mail. XCENTER raccoglierà tali dati solo se l’utente ha acconsentito a tale raccolta inviando un messaggio tramite il modulo di contatto. Nel caso di minori di 16 anni, il consenso è dato dai genitori o danno il proprio consenso al consenso dato dal minore.

1 Finalità della raccolta dei dati personali

XCENTER tratterà i dati personali raccolti tramite il modulo di contatto dal sito web solo allo scopo di rispondere o reagire a domande, commenti, richieste e/o messaggi ricevuti tramite il modulo di contatto, o per l’iscrizione alla nostra newsletter e allo scopo di inviare tale risposta e/o reazione al vostro indirizzo e-mail. Tutti i dati personali che ci fornite saranno trattati come strettamente confidenziali e saranno trattati solo da soggetti contrattualmente vincolati alla protezione dei dati personali.

Se è necessario trattare i vostri dati personali per scopi diversi da quelli spiegati nella presente Regolamento sulla tutela della privacy, vi contatteremo prima e vi chiederemo il vostro previo consenso scritto al trattamento per tali ulteriori finalità.

2 Conservazione dei dati personali

XCENTER memorizzerà i vostri dati personali in conformità con i seguenti periodi di conservazione:

se i dati personali sono trattati esclusivamente sulla base del vostro consenso espresso, fino alla revoca del consenso;
se cessa la finalità per la quale sono trattati i vostri dati personali e non ne revocate prima il consenso, fino al raggiungimento della finalità per la quale i vostri dati personali sono trattati;
se la conservazione dei dati personali è indispensabile per tutelare gli interessi del progetto XCENTER in relazione al contenuto della comunicazione ricevuta tramite il modulo di contatto, fino alla scadenza dei termini per l’esercizio delle vostre richieste e delle richieste del progetto XCENTER derivanti dal vostro rapporto con il progetto XCENTER

XCENTER cancellerà o renderà anonimi i vostri dati dopo tale periodo in modo che non possano essere attribuiti a voi in alcun modo.

3 Dati personali raccolti utilizzando i cookie

Inserendo piccoli file di testo o cookie sul vostro dispositivo elettronico, XCENTER raccoglie informazioni sul vostro indirizzo IP, le vostre visite al sito web, il tempo trascorso su vari siti secondari del sito web, il tempo totale trascorso sul sito web e gli spostamenti all’interno del sito web. I dati personali raccolti mediante l’installazione di cookie strettamente necessari, indispensabili per il funzionamento del sito web, sono raccolti automaticamente al fine di consentire l’accesso al sito web. Altri dati personali raccolti mediante l’installazione di altri cookie non strettamente necessari sono raccolti esclusivamente sulla base del vostro consenso.

I dati personali che XCENTER raccoglie installando i cookie sul vostro dispositivo elettronico, lo scopo di tale raccolta, le persone che hanno accesso a tali dati personali e i periodi di conservazione dei dati personali raccolti dai cookie sono descritti nel Regolamento sui cookie.

4 I vostri diritti in merito ai dati personali raccolti

Al fine di garantire un trattamento dei dati personali trasparente e legale e di tutelare la privacy, ciascuno ha il diritto di accedere ai propri dati personali, il diritto di chiederne la rettifica, il diritto di chiederne la cancellazione, il diritto di chiedere la limitazione del loro trattamento, il diritto di revocare il consenso al loro trattamento, il diritto alla loro portabilità e il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo. Tutti i diritti sono dettagliati di seguito.

Per esercitare i suddetti diritti scrivere a info@xcenter.si. XCENTER si riserva il diritto di verificare la vostra identità prima di prendere in considerazione la vostra richiesta.

I. Diritto di accesso ai dati personali

In qualsiasi momento, potete richiedere la conferma che stiamo trattando i vostri dati personali. In tal caso, potete richiedere ulteriori informazioni circa le finalità del trattamento, le tipologie di dati personali interessati, i soggetti che trattano i vostri dati personali, i periodi di conservazione o i criteri utilizzati per determinare tale periodo, l’esistenza del diritto di rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento, il diritto di opporsi al loro trattamento, il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo, l’origine dei dati personali quando i dati personali non sono raccolti presso di voi e l’esistenza di decisioni automatizzate.

II. Diritto di rettifica dei dati personali

Se i dati personali trattati da XCENTER sono incompleti o inesatti, è possibile richiedere la rettifica di tali dati personali senza indebito ritardo.

III. Diritto di cancellazione dei dati personali

Potete richiedere a XCENTER di eliminare completamente i dati personali che elabora se:

non sono più necessari in relazione alle finalità per le quali sono stati raccolti;
avete revocato il consenso al trattamento dei dati personali e la base giuridica non sussiste più;
vi siete opposti al trattamento dei dati personali e sono soddisfatte tutte le condizioni previste dalla normativa applicabile;
XCENTER ha trattato illecitamente i dati personali; o
i dati personali devono essere cancellati per adempiere agli obblighi legali del progetto XCENTER.

IV. Diritto alla limitazione del trattamento dei dati personali

Potete limitare il trattamento dei dati personali se:

i dati personali trattati sono inesatti e si riferiscono a un periodo che consente al titolare del trattamento di verificarne l’esattezza;
il trattamento dei dati personali è illegale; o
XCENTER non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma l’interessato ne ha bisogno per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

V. Diritto alla revoca del consenso

In ogni momento potrete revocare il consenso prestato ai sensi della Sezione 2 e/o della Sezione 3 del presente Regolamento sulla tutela della privacy. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

VI. Diritto alla portabilità dei dati

In ogni momento, potete richiedere di ricevere i dati personali trattati da XCENTER in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Potete in qualsiasi momento inoltrare i dati personali così ottenuti ad un altro titolare del trattamento o chiedere che i dati personali siano trasferiti direttamente ad un altro titolare del trattamento.

VII. Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo

Se ritenete che XCENTER stia trattando i vostri dati personali in violazione delle relative disposizioni riguardanti la normativa vigente, potete contattare il Garante dell’informazione (Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, e-mail: gp.ip@ip-rs.si, numero di telefono: 012309730, sito web: www.ip-rs.si) per inoltrare un reclamo.

5 Newsletter

Di tanto in tanto, potremmo inviare newsletter elettroniche (di seguito: Newsletter) a coloro che si iscrivono al servizio. Tutte le notizie che inviamo indicano chiaramente che siamo la loro fonte. Potete annullare la vostra iscrizione alle newsletter in qualsiasi momento tramite il link fornito nelle news o scrivendoci su info@xcenter.si.

GDPR

Xcenter, che fa parte dell'Istituto pubblico GO! 2025 dichiara che tratterà i dati personali in conformità con le disposizioni in vigore della Legge sulla protezione dei dati personali (ZVOP-2; Gazz. uff. RS, n. 163/22), del Regolamento generale sulla protezione dei dati del Parlamento Europeo e del Consiglio n. 679/2016 (Regolamento generale GDPR) e del Regolamento interno in materia di misure tecniche e organizzative per il trattamento dei dati personali.

I dati inseriti in questo modulo (nome, cognome e indirizzo e-mail della persona) saranno utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter Xcenter all’indirizzo e-mail fornito. La base giuridica per il trattamento dei dati personali è il consenso ovvero il nulla osta dell’interessato – articolo 6, comma 1, lettera a) del GDPR.

Xcenter utilizzerà i dati personali ottenuti in modo lecito e trasparente e solo per lo scopo per cui sono stati ottenuti.

I dati ottenuti saranno trattati da Xcenter per tutto il periodo fino alla revoca del consenso.

CONFERMO DI ESSERE A CONOSCENZA:

che il conferimento del mio consenso non è obbligatorio, dipende dalla mia libera volontà e che in caso di mancato consenso al trattamento dei dati personali non ne subirò alcuna conseguenza negativa.
che posso revocare il mio consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della sua revoca. La dichiarazione di revoca del consenso può essere inviata all’indirizzo e-mail info@xcenter.si.
che ho diritto all’informazione, alla rettifica, alla limitazione del trattamento, alla cancellazione, all’opposizione e al trasferimento dei miei dati personali.
che la persona autorizzata per la protezione dei dati in GO! 2025 è: Omnimodo, d.o.o., indirizzo: Barjanska cesta 68, 1000 Lubiana, e-mail: dpo@omnimodo.si, telefono: 01 23 223 47.
che ho il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo – il Garante per la protezione dei dati personali (Informacijski pooblaščenec), indirizzo: Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, indirizzo e-mail: gp.ip@ip-rs.si telefono: 01 23 097 30.
che Xcenter non trasferisce i dati personali verso paesi terzi od organizzazioni internazionali.
che Xcenter non adotta un processo decisionale automatizzato in relazione ai dati personali, inclusa la creazione di profili.

6 Modifiche del Regolamento sulla tutela della privacy

XCENTER si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento il presente Regolamento sulla tutela della privacy. La modifica del Regolamento sulla tutela della privacy si applica dalla data della sua pubblicazione sul sito web e regola l’ulteriore trattamento dei dati personali raccolti e il trattamento dei dati personali raccolti dopo l’attuazione Regolamento sulla tutela della privacy. Vi consigliamo di leggere la versione attuale del presente Regolamento sulla tutela della privacy e di familiarizzare con eventuali modifiche o integrazioni ad essa prima di fornirci qualsiasi informazione personale.

XCENTER vi informerà di eventuali modifiche sostanziali al presente Regolamento sulla tutela della privacy (come le modifiche alle finalità del trattamento o ai tipi di dati personali raccolti) prima che le modifiche abbiano effetto. Allo stesso tempo, potremmo chiedervi il vostro consenso al trattamento dei dati personali in conformità con la modifica al Regolamento sulla tutela della privacy.

La data dell’ultima revisione del presente Regolamento sulla tutela della privacy è riportata qui di seguito.

7 Domande e richieste

Se avete qualsiasi domande o richieste, scriveteci a info@xcenter.si.