🛎️ ⚡BREZPLAČNE PRIJAVE PODALJŠANE do petka, 23. 5. 2025!

📌 Na voljo je še zadnjih nekaj mest – prijaviš se preprosto z e-mailom na:
📩 produkcija@xcenter.si

🎉 BREZPLAČNE Manga delavnice z japonskim umetnikom 🇯🇵 MITSUME v Novi Gorici!

V okviru Evropske prestolnice kulture GO! 2025 – Nova Gorica / Gorizia

Legendarni japonski umetnik MITSUME prvič v Sloveniji!
Učil te bo digitalne risbe, manga stila in še več – popolnoma BREZPLAČNO.
Prijavi se in ustvarjaj z nami!

🗓️ KDAJ in KJE?

👉 4 delavnice (online + v živo):

1️⃣ Torek, 27. 5. ob 16:00
Umetnik bo prisoten online, mi pa se srečamo v Xcentru, da se spoznamo in delavnico spremljamo skupaj! (možna tudi udeležba od doma)

2️⃣ Sobota, 31. 5. ob 10:00
Online 

3️⃣ Sreda, 4. 6. ob 16:00
V živo v Xcentru Nova Gorica, umetnik bo fizično prisoten in bo vodil delavnico

4️⃣ Sobota, 12. 7.
Zaključno online srečanje – umetnik bo vodil iz Japonske

🎨 BONUS:

📍 6. in 7. junij – v živo v Xcentru Nova Gorica:
Opazuj Mitsumeja pri ustvarjanju velike, unikatne muralne poslikave na steni v Xcentru!

📩 PRIJAVE (obvezne):
produkcija@xcenter.si
📌 Število mest je omejeno – prijavi se zdaj in rezerviraj svoje mesto!

🎨 Organizator: Xcenter Nova Gorica
🌍 V okviru: GO! 2025 – Evropska prestolnica kulture

🇬🇧 ENGLISH 

🛎️ ⚡FREE REGISTRATIONS EXTENDED – until Friday, May 23, 2025!

📌 Only a few spots left – register easily by sending an email to:
📩 produkcija@xcenter.si

🎉 FREE Manga Workshops with Japanese Artist 🇯🇵 MITSUME in Nova Gorica!

As part of the European Capital of Culture GO! 2025 – Nova Gorica / Gorizia

Legendary Japanese artist MITSUME is coming to Slovenia for the first time!
He’ll teach you digital drawing, manga techniques, and more – and yes, it’s all completely FREE.
Sign up and create with us!

🗓️ WHEN & WHERE?

👉 4 unique workshops (online + in person):

1️⃣ Tuesday, May 27 at 16:00
Artist joins online – you're warmly invited to gather at Xcenter and follow the session together in person! (you can also join from home)

2️⃣ Saturday, May 31 at 10:00
Online – join from Xcenter or from home

3️⃣ Wednesday, June 4 at 16:00
In-person session at Xcenter Nova Gorica, with MITSUME live on site!

4️⃣ Saturday, July 12
Final online session – artist will stream from Japan

🎨 BONUS:

📍 June 6 & 7 – live at Xcenter Nova Gorica:
Watch MITSUME create a large-scale, unique mural painting live on the exterior wall of Xcenter! Open to the public.

📩 REGISTRATION (required):
produkcija@xcenter.si
📌 Limited spots available – sign up now and secure your place!