🌿 Petek, 7. november 2025 – Umetnost, igra in jezik v gibanju

📍 Xcenter Nova Gorica
🕔 17.00–21.00

✨ Vabljeni na prvi dan kulturno-kulinaričnega festivala, ki prepleta umetnost, igro, jezik in sodelovanje! Dogodek v okviru programa GO! 2025 – Evropska prestolnica kulture spodbuja povezovanje otrok, mladih in odraslih z obeh strani meje skozi ustvarjalnost in skupno gradnjo.

17:00 - 19:00 Participativna delavnica Igrive arhitekture (8+)
»Umetniška skulptura s poezijo« – Center arhitekture Slovenije

Skupaj z otroki in mladimi bomo ustvarili prostorsko palično konstrukcijo, ki bo rasla z močjo sodelovanja.
Ploskve bomo zapolnili z materiali in kartoni, na katere bomo zapisovali verze slovenskih avtoric in avtorjev – umetnost, besedo in arhitekturo bomo združili v eno celoto. 🌈
👉 V delavnici lahko sodelujejo otroci, mladi in odrasli.

18:00 - 19:30 Besedna igra »Scrabble« in poetično ustvarjanje
Igrajmo se z besedami in iz naključno nastalih kombinacij ustvarjajmo novo poezijo! 💬✍️

19:00 - 21:00 Delavnica za 16+ »Kako ustvarjalno pripovedovanje zlahka steče z jezika«
Mentorica: Samana Kobal, dramaturginja in pisateljica

Preko vaj improvizacije in jezika bomo raziskovali, kako iz besed zraste pripoved, zgodba – in glas. 🎭

🎉 Dogodek poteka v okviru programa GO! 2025 – Evropska prestolnica kulture, kot prostor srečevanja, povezovanja in ustvarjalnega dialoga mladih iz obeh strani meje.

🍂 Sobota, 8. november 2025 – Literatura, okusi in večjezična glasba

📍 Xcenter Nova Gorica
🕖 19.00–22.00

Drugi dan festivala bo posvečen besedi, kulinariki in zvoku – trije jeziki umetnosti se bodo prepletli v skupno večerjo čezmejne ustvarjalnosti. 🇸🇮🇮🇹🇳🇵

19:00 Predavanje pisatelja Christophe Solioz
»Letteratura per un territorio condiviso« / »Literatura za skupno ozemlje«*

Švicarski pisatelj in politolog Christophe Solioz bo predstavil svojo knjigo Trieste, la littérature pour territoire ter spregovoril o literaturi kot prostoru povezovanja in dialoga.
Njegovo delo sega med tranzicijo, demokratizacijo in regionalno sodelovanje na območju nekdanje Jugoslavije. 🕊️

20:15 Kulinarična delavnica »Okusi lokalno in zdravo – po receptih (pra)none«
Pridružite se delavnici, kjer bomo spoznavali recepture naših babic in okušali jedi iz jesenskih lokalnih plodov. 🥕🍞🌰

21:00 - 22:00 Glasbeni performans »Večjezičnost glasbe / Multilinguality of Music«
Abiral Khadka (Nepal / Slovenija), multimedijski umetnik – Joondroid

Doživite 45-minutno zvočno potovanje, kjer se prepletajo jeziki in kulture:
🇸🇮 slovenski, 🇮🇹 italijanski, 🇬🇧 angleški, 🇳🇵 nepalski – in tudi 🇧🇦 bosanski, 🇷🇸 srbski, 🇦🇱 albanski elementi.

Z uporabo analognih in digitalnih sintetizatorjev bo Abiral ustvaril večplastno zvočno krajino, ki presega meje jezika in kulture. 🎧✨
Glasba bo postala univerzalni jezik, ki povezuje vse prisotne v skupno izkušnjo mnogoglasnega dialoga.

🌍 Festival združuje poezijo, umetnost, kulinariko in glasbo kot druge dimenzije čezmejnega razumevanja.
📅 7. in 8. november 2025, Xcenter Nova Gorica
💬 Vstop prost – dobrodošli vsi, ki verjamete v moč jezika, okusa in zvoka! 🎭🥖🎶